شنا با آقابزرگ - قسمت اول
این داستان صوتی، قسمتی از کتاب «شنا با آقابزرگ» است. کودکان هفت تا هشت ساله انگلیسی زبان این کتاب را تقریباٌ بخوبی می فهمند. شما چقدر متوجه می شوید؟
گوش کنید. بعد در دفتر یا کامپیوتر به انگلیسی و فارسی بنویسید چه چیزی فهمیدید.
کتاب صوتی
متن انگلیسی
چطور بود؟ کلمات را شنیدید؟ معنی ها را متوجه شدید؟
حالا بیایید یک نگاه به خود متن بیاندازیم. می توانید از رو بخوانید یا فایل صوتی را همزمان پخش کنید.
Swimming with Pops Part 1
Ray was staying with Nana and Pops for vacation. On Saturday morning, Nana said “Let’s go to the town swimming pool today. We can take some food and have a picnic while we’re there.”
“Great idea!” cried Ray. “I love swimming, and I love picnics, too!”
Ray and Pops packed their swimming trunks and towels. “We must remember the sunscreen,” said Pops, “and our hats.”
Nana packed the food in a picnic basket. Then they left for the pool.
At the pool, Ray said, “Come on, Pops! Let’s have a swim before lunch!”
Pops and Ray changed into their swimming trunks. Then Ray looked in his bag and shook his head. “Pops, I can’t go into the pool,” Ray said.
I don’t have my water wings.”
“No problem,” smiled Pops. “I’ll teach you to swim without your water wings.”
Ray stood at the curve of the pool. He stared at the water. “I’m not so sure about this, Pops,” he said.
“Trust me, Ray,” said Pops. “I’ll take care of you. I know a fun way to teach you to swim.”
ویدیوی دوزبانه
خوب. تا اینجا تا حد خوبی متوجه داستان شدید. ولی برای شنیدن دقیقتر تلفظ ها و معنی های کامل جملات ویدیوی دوزبانه زیر را تماشا کنید.
Leave A Comment