لوسی و بیلی - قسمت دوم
این داستان صوتی، قسمتی از کتاب «برخورد» است. کودکان هفت تا هشت ساله انگلیسی زبان این کتاب را تقریباٌ بخوبی می فهمند. شما چقدر متوجه می شوید؟
گوش کنید. بعد در دفتر یا کامپیوتر به انگلیسی و فارسی بنویسید چه چیزی فهمیدید.
کتاب صوتی
متن انگلیسی
چطور بود؟ کلمات را شنیدید؟ معنی ها را متوجه شدید؟
حالا بیایید یک نگاه به خود متن بیاندازیم. می توانید از رو بخوانید یا فایل صوتی را همزمان پخش کنید.
The Vegetable Garden Part 2
They moved on to the Rogers family. Jess gave Mr. Rogers five potatoes.
“I wish they were bigger,” she said.
Paddy and Jess took the rest of the vegetables home.
“Yum, yum!” said their little sister.
“I already have the pans on the stove,” said Dad. “What a feast we’ll have!” said Mom.
“My vegetables are big and juicy,” Paddy told them.
“Most of mine are small,” said Jess.
Then she smiled. “I did grow one big vegetable.” “You did?” said Paddy. “Prove it.”
Jess took a large, round pumpkin out of her bag.
Paddy looked amazed.
“Did you buy that?” he asked. “No, I grew it behind
my bean row,” said Jess.
“It’s the biggest vegetable of all!”
“What a great pumpkin!” said Dad.
“Let’s make pumpkin pie,” said Mom.
“It will be the biggest pumpkin pie ever!” cried Paddy.
ویدیوی دوزبانه
خوب. تا اینجا تا حد خوبی متوجه داستان شدید. ولی برای شنیدن دقیقتر تلفظ ها و معنی های کامل جملات ویدیوی دوزبانه زیر را تماشا کنید.
کوییز
خوب. چقدر خوب یاد گرفتید؟ برای اینکه ببینید آیا کلمات و عبارتها به یادتان مانده اند یا اینکه فقط گذری از ذهن شما عبور کرده اند، دکمه زیر را بزنید و به صقحه سوالات بروید. می توانید اینکار را قبل از دیدن ویدیوها انجام بدهید! حتی می توانید با دوستانتان مسابقه بدهید!
Leave A Comment