باغ سبزی - قسمت اول
این داستان صوتی، قسمتی از کتاب «باغ سبزی» است. کودکان هفت تا هشت ساله انگلیسی زبان این کتاب را تقریباٌ بخوبی می فهمند. شما چقدر متوجه می شوید؟
گوش کنید. بعد در دفتر یا کامپیوتر به فارسی بنویسید چه چیزی فهمیدید.
کتاب صوتی
متن انگلیسی
چطور بود؟ کلمات را شنیدید؟ معنی ها را متوجه شدید؟
حالا بیایید یک نگاه به خود متن بیاندازیم. می توانید از رو بخوانید یا فایل صوتی را همزمان پخش کنید.
The Vegetable Garden Part 1
Paddy and Jess each had a vegetable garden. “My vegetables are big and juicy,” said Paddy. “Yours are small.”
“l know,” said Jess, but she didn’t seem upset.
Paddy and Jess started to pick their vegetables. “How is your bag so full?” asked Paddy.
“It’s a secret,” said Jess. “You will find out later.”
Paddy and Jess wanted to give some vegetables to their friends.
First, they went to the bakery.
Paddy gave the baker a big, juicy lettuce.
Then, they went to the grocery store. Jess gave the grocer ten beans.
“l’m sorry they are so thin,” she said.
Next, they saw a police officer.
Paddy gave her eight carrots.
“These big carrots will make a tasty dinner,” the police officer said.
“Next stop is the bookstore,” said Jess.
Paddy and Jess went to the bookstore, but a sign said it was closed.
ویدیوی دوزبانه
خوب. تا اینجا تا حد خوبی متوجه داستان شدید. ولی برای شنیدن دقیقتر تلفظ ها و معنی های کامل جملات ویدیوی دوزبانه زیر را تماشا کنید.
کوییز
خوب. چقدر خوب یاد گرفتید؟ برای اینکه ببینید آیا کلمات و عبارتها به یادتان مانده اند یا اینکه فقط گذری از ذهن شما عبور کرده اند، دکمه زیر را بزنید و به صقحه سوالات بروید. می توانید اینکار را قبل از دیدن ویدیوها انجام بدهید! حتی می توانید با دوستانتان مسابقه بدهید!
Leave A Comment